原文来源：cryptoslate

编译：区块链骑士

管理着超过 1 万亿美元资产的瑞士信贷机构瑞银（UBS）表示，其高净值客户已开始将最多 5% 的投资组合配置到 Crypto 资产领域，以此作为对冲通货膨胀和货币波动的一种方式。

根据这家瑞士银行发布的《2025 年全球投资回报年鉴》，富裕投资者正通过投资 BTC 和其他替代性 Crypto 资产，在传统资产之外实现多元化配置。

投资组合策略转变

该报告强调了 Crypto 资产如何从一种边缘资产发展成为现代投资组合构建中一个得到认可的组成部分，尤其是在人们对美元和其他法定货币的长期担忧加剧的情况下。

《2025 年年鉴》指出，曾经依赖房地产、大宗商品和全球股票的传统多元化投资模式，正在因结构性通货膨胀和系统性风险增加而重新被审视。

数字资产因其与传统市场的低相关性，以及在宏观经济冲击面前充当缓冲器的潜力，正受到越来越多的关注。

这一分析与 Bitwise 首席投资官 Matt Hougan 的评论相呼应。Hougan 最近强调，机构投资者和高净值投资者越来越多地将 Crypto 资产视为一种宏观对冲工具。Hougan 同样表示，这些投资者正开始将其对 Crypto 资产的配置比例从 1% 提高到最多 5%。

代际差异

瑞银的数据显示，客户在对待 Crypto 资产的态度上存在明显的代际差异。年轻投资者，主要是 50 岁以下的人群，更有可能将数字资产纳入其核心投资组合。

许多人不仅将 Crypto 资产视为一种对冲工具，而且在区块链、通证化和去中心化应用程序的进步的推动下，对金融基础设施的未来进行了押注。

这些投资者对波动性的容忍度更高，也更愿意接受新兴技术领域。对他们来说，在为长期增长而设计的投资组合中，Crypto 资产与风险投资和科技投资自然地融为一体。

相比之下，年长的客户对待 Crypto 资产的态度往往更为谨慎，通常通过受监管的产品或传统金融工具的通证化版本，将 Crypto 资产的配置比例限制在较小且可控的范围内。

对于这些投资者而言，Crypto 资产发挥着类似于黄金的补充作用，是抵御系统性尾部风险的保险，而不是主要的增长引擎。